科学首页 > 科技生活 > 新闻列表 > 正文

丘吉尔书信现网络用语 字母缩写影响几代西方人

http://www.kexue.com 2013-04-08 15:26:32 科学网  发表评论


在丘吉尔的书信中,赫然出现了O.M.G.的缩写用语

  科学网(kexue.com)讯 随着网络的不断发展普及,一些专门应用于即时通讯的简便用语也逐渐成熟起来,它们脱胎于原始的英文短语,成为了现代人们节省时间,快速表达自我情感的一种输出方式。O.M.G.(Oh My God)大概是当今最为常用,也最易于理解的缩写短语之一,但是近日英国人在整理历史资料时,却惊讶地发现,在丘吉尔首相的一封书信中,赫然出现了O.M.G.!

  这封书信写于1917年,是丘吉尔首相与英国海军上将约翰-费舍尔之间就一战形势进行的讨论,信件的结尾有这样的一句话:“一个新的秩序正在形成,O.M.G.”。而且在这之后,还特意注明了O.M.G.即为Oh My God的缩写,这令那些认为字母缩写诞生于上世纪90年代的人们感到震惊不已。

  此外,LOL也被证明已经有30多年的历史,人们在1980年一个名为公告牌的系统中见到了LOL符号,当时这个符号代表“非常喜爱”的意思。这与当时刚刚起步的网络环境关系密切,因为受早期技术限制,一条消息最多不能超过160个字符,这就迫使人们不得不编纂出一些常用的简单缩写来代替动辄数十个字符的单词短语,这也成为了网络语言的发展契机。

  现在的西方社会,网络用语几乎已经成为了年轻人必知的语言,大量的字母缩写和符号令上了年纪的人们不知所措。语言学家安迪对这一趋势表示了担忧,他说:“在英国,现在有约四分之一的人口倾向于使用网络用语和字母缩写而不是正常的英语,这是一个错误的方向。一篇中学生写的文章中甚至有60%的内容和符号是我所无法理解的,这是一个混乱和误解的开始”。(科学网kexue.com 郑昊)

  相关阅读

  语言也"灭绝" 非物质文化遗产正面临多样性丧失

  7万年前古人类用石器做标枪 或已具备基本语言

  最聪明机器人诞生 可通过语言教机器人完成任务

  声明:科学网(kexue.com)独家稿件,版权所有,转载请注明出处

网友评论以下评论只代表网友个人观点,不代表科学网观点 已有条评论